© Диккенс Чарльз "Приключения Оливера Твиста"
— Так это вы и были
вашим собственным другом? — спросил мистер Клейпол, иначе Болтер, когда,
в силу заключенного им договора, переселился в дом Феджина. — Ей-богу,
мне приходило это в голову еще вчера.
— Каждый человек себе друг, милый мой, — ответил Феджин с вкрадчивой улыбкой. — И такого хорошего друга ему нигде не найти.
—
Бывают исключения, — возразил Морис Болтер с видом светского человека. —
Иной, знаете ли, никому не враг, а только самому себе.
— Не верьте
этому, — сказал Феджин. — Если человек сам себе враг, то лишь потому,
что он уж слишком сам себе друг, а не потому, что заботится обо всех,
кроме себя. Вздор, вздор! Такого на свете не бывает.
— А если бывает, так не должно быть, — отозвался мистер Болтер.
—
Само собой разумеется. Одни заклинатели говорят, что магическое число —
три, а другие — семь. Ни то, ни другое, мой друг, ни то, ни другое? Это
число — один.
— Ха-ха! — захохотал мистер Болтер. — Всегда один.
—
В такой маленькой, общине, как наша, мой милый, — сказал Феджин, считая
необходимым пояснить свое суждение, — у нас общее число — один; иначе
говоря, вы не можете почитать себя номером первым, не почитая таковым же
и меня, а также всех наших молодых людей.
— Ах, черт! — воскликнул мистер Болтер.
—
Видите ли, — продолжал Феджин, притворяясь, будто не слышал этого
возгласа, — мы все так связаны общими интересами, что иначе и быть не
может. Вот, например, ваша цель — заботиться о номере первом, то есть о
самом себе.
— Конечно, — отозвался мистер Болтер. — В этом вы правы.
— Отлично. Вы не можете заботиться о себе, номере первом, не заботясь обо мне, номере первом.
— Номере втором, хотите вы сказать, — заметил мистер Болтер, который был щедро наделен таким качеством, как эгоизм.
— Нет, не хочу, — возразил Феджин. — Я имею для вас такое же значение, как и вы сами…
—
Послушайте, — перебил мистер Болтер, — вы очень славный человек и очень
мне нравитесь, но не так уж мы с вами крепко подружились, чтобы дело
дошло до этого.
— Вы только подумайте, — сказал Феджин, пожимая плечами и протягивая руки...
© Булгаков Михаил "Мастер и Маргарита"
— А вы одни приехали или с супругой?
— Один, один, я всегда один, — горько ответил профессор.