Для
достижения конкретных социально-политических целей и мобилизации
сторонников изобретаются и вводятся новые лексические единицы, либо уже
имеющиеся наделяются новыми семантическими нюансами и оттенками.
Кафир,
шахид, халифат, муслим, умма, фетва, шариат, мушрик, хиджаб, джихад и
подобные этим арабизмы религиозного содержания лежат в основе восприятия
мира через призму исламской идеологии. А понятия Христос, Антихрист,
крещение, евхаристия, гостия, литургия, троица, причастие, Рождество,
воскресение, спасение и погибель и т.д. являются несущими опорами
христианской идеологии.
Ясно, что метаязык может быть рассмотрен в
качестве инструмента современной пропаганды и социальной мобилизации,
так как именно посредством языка осуществляется интерпретация фактов,
результатов научных и социологических исследований, событий,
происходящих в окружающей действительности, и что особенно важно -
метаязык позволяет создавать в общественном (групповом) сознании образ
новой реальности, согласно законам которой будет выстраиваться новый
мир.
Немає коментарів:
Дописати коментар