Так мы добрались до утверждения, что вообще ни в одном тексте нет никакого смысла.
Типичный контраргумент: вон сколько народу читает один и тот же текст и видит в нем один и тот же смысл! Почему? Очевидный ответ: поскольку были общественно приучены так его читать. Ни один человек не читает текст в одиночку. Все мы живем под влиянием множества культурных, исторических и языковых представлений.
Даже с точки зрения самого контекстно-исторического метода не всякий контекст полезен. Хотя стандарты гигиены в средние века были не очень высоки, мы не читаем рыцарские романы с пониманием того, что каждый герой и каждое место, куда герой приезжает, пахнут говном. Герои, скажем, тоже этого не замечают.
Немає коментарів:
Дописати коментар