© Новых Анастасия «Сэнсэй»

— Когда придёт сатана, ты будешь его левой рукой!!!

— А почему именно левой рукой?

© Кузьмин Э.Л. «Протокол и этикет дипломатического и делового общения»

Как правило, переводчик сидит по левую руку от лица, ведущего переговоры.

© Булгаков Михаил «Мастер и Маргарита»

Вряд ли вы узнали бы Коровьева-Фагота, самозванного переводчика при таинственном и не нуждающемся ни в каких переводах консультанта, в том, кто теперь летел непосредственно рядом с Воландом по правую руку подруги мастера.