© Игорь Л.

Основная версия происхождения данного слова основана на его созвучии с фразами на иудейском арамейском языке: עַבְדָא כְּדַברָא, avda kedavra, 'что было сказано, должно быть сделано', и та же фраза, записанная наоборот, с приблизительным переводом - 'что сказано, должно свершиться'. В арамейском b и v могли взаимозаменяться, отсюда вариант abra kedabra и далее abracadabra.

Но мы знаем, что магия каббалы основывалась на якобы священном влиянии 22-х букв еврейского алфавита, - в представленном же выше треугольнике лишь 11 рядов. Кроме того обратим внимание, что две упомянутые фразы на иврите, процитированные по статье из Википедии, представляют собой зеркальное отражение друг друга. И в итоге сделаем предположение, что в данном обряде должна была присутствовать и 'обратная' пирамида.