"Эгрегор“ не исключение. До 19 века маги и мистики слыхом не слыхивали что это такое, и знать не знали зачем он мог бы им понадобиться. Зато это красивое словечко не сходит с уст современных колдунов и ведунов. Как так получилось, и что это такое — эгрегор?
По сути это выдуманное слово – неологизм. Впервые встречается в 1859 году в поэтическом сборнике французского писателя Виктора Гюго "Легенда веков“. Дело в том, что в греческом языке есть слово "эгрегорос“, что буквально можно перевести как "бодрствующий“. Так иногда называли библейских ангелов и духов, вечно бодрствующих у престола Бога. А в мифологии христиано-гностического учения манихейцев так именовались архонты, поставленные сторожить демонов, заключенных в небесной тверди. На французском языке "эгрегорос“ передается как "эгрегоре“. Но Гюго требовалась рифма на "-ор“ (с "mandragore“ – "мандрагоры“). Так он придумал слово с неясным значением.
Немає коментарів:
Дописати коментар