© Тора

Вначале сотворил ХаШем небо и землю. И земля была пустая и удивительная, и тьма висела над бездною, и ветер носился над водою. Потому что вся земля была под водою, и над этой водою был ветер.

И сказал ХаШем: "Да будет свет!" И стал свет. И увидел ХаШем, что свет хорош, и разделил ХаШем свет и тьму. И назвал ХаШем свет днем, а тьму — ночью. И был вечер, и было утро, день один.

© http://www.jewage.org/wiki/ru/
Фамилия Хош относится к особой группе еврейских фамилий – к фамилиям-аббревиатурам. Подобные фамилии являются специфической особенностью еврейской системы имен и фамилий. Аббревиатура Хош означает «Ходеш вэ-Шаббат» - «Месяц и Суббота».

© Википедия
Название «хаш», по одной версии, происходит от армянского «хашел» (խաշել, гл.) - «варить». По другой версии, слово «хаш» происходит от азербайджанского «хашил» (разрублен, раздавленный).

© Лингво англо-русский
hash
- разг. околесица, бессмысленная болтовня
- беспорядок, мешанина, неразбериха, путаница (в фактах и т. п.)
- старые мысли, факты, преподносимые в новом виде (с оттенком беспорядочности)
- сокр. гаш, гашиш

© Разговорн.
хошь не хошь